|
Zuletzt aktualisiert: 04.06.2011
Online-Artikel: Monty Python bei "Brits" und "Krauts"
Click here for: Books | Bücher * C.V. * Contact *
Bücher von | Books by
Hans-Dieter Gelfert:
Charles Dickens: Der Unnachahmliche, 416 Seiten, Hardcover, 60 Abb., EUR 29.95, München: C.H.Beck 2011.
Edgar Allan Poe: His Life and Work
Edgar Allan Poe: Am Rande des Malstroms, 204 Seiten, Hardcover, EUR 19.90, München: C.H.Beck 2008.
50 English Poems (With Translations into German)
Im Reich der Poesie: Fünfzig Englische Gedichte - deutsch/englisch, 191 Seiten, Taschenbuch, EUR 8.90, München: dtv 2008.
English with “aha”! A (slightly) different introduction to the English language
Englisch mit Aha! Die etwas andere Einführung in die englische Sprache, München: C.H.Beck 2003 / 2. Aufl. 2008
"Madam, I'm Adam": A Cultural History of British Humour
Madam I'm Adam: Eine Kulturgeschichte des englischen Humors, München: C.H.Beck 2007.
What is German? How the Germans came to be what they are
Was ist deutsch? Wie die Deutschen wurden , was sie sind, München: C.H.Beck 2005.
What is good literature?
Was ist gute Literatur? München: C.H.Beck 2004.
“Typically American” - How the Americans came to be what they are
Typisch amerikanisch. Wie die Amerikaner wurden, was sie sind, München: C.H.Beck 2002.
"Typically English" - how the British came to be, what they are
Typisch Englisch. Wie die Briten wurden, was sie sind, München: C.H. Beck 1995, 4 2002.
What is Kitsch?
Was ist Kitsch? Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2000.
Shakespeare
Shakespeare, München: C.H. Beck 2000.
One Hundred English Poems (Translated Into German)
Hundert englische Gedichte, Stuttgart: Deutscher Taschenbuch-Verlag (dtv) 2000.
How to interpret a poem
Wie interpretiert man ein Gedicht?, Stuttgart: Reclam 1990, 3 2000.
(Translated into Korean 2002)
A short history of English culture
Kleine Kulturgeschichte Großbritanniens, München: C.H. Beck 1999.
(Translated into Hungarian 2004)
An Introduction to English and American Studies at German Universities
Einführung in das Studium: Anglistik/Amerikanistik, Düsseldorf: Cornelsen 1999.
In the Garden of Art - An essay on empirical aesthetics
Im Garten der Kunst - Versuch einer Ästhetik, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1998.
An introduction to the theory of verse
Einführung in die Verslehre, Stuttgart: Reclam 1998.
Max & Monty - German and English humour in comparison
Max & Monty - Deutscher und englischer Humor im Vergleich, München: C.H. Beck 1998. (Translated into Japanese 2002)
A short history of English literature
Kleine Geschichte der englischen Literatur, München:C.H. Beck 1997.
The Tragedy - its theory and history
Die Tragödie. Theorie und Geschichte, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1995.
How to interpret a novel
Wie interpretiert man einen Roman?, Stuttgart: Reclam 1993.
How to interpret a novelle and a short story
Wie interpretiert man eine Novelle und eine Kurzgeschichte?, Stuttgart: Reclam 1993.
How to interpret a drama
Wie interpretiert man ein Drama?, Stuttgart: Reclam 1992.
(Translated into Korean 2002)
The Symbolism in Dickens' Novels (available second-hand at www.abebooks.com)
Die Symbolik im Romanwerk von Charles Dickens (Restexemplare antiquarisch bei www.abebooks.com), Stuttgart: Kohlhammer 1974.
Curriculum Vitae
Hans-Dieter Gelfert
Education: Studied English Literature and Culture, German Literature and Philosophy at the Universities of Marburg, Edinburgh, London and Berlin (FU)
1970: Dr. phil. (FU Berlin), with a doctoral dissertation on the use of symbolism in the novels of Charles Dickens
1970-1972: Research in Edinburgh with grant from Deutsche Forschungsgemeinschaft
1972-1975: Assistant professor at the Institut für Englische Philologie, FU Berlin
1975-1980: Professor of English at Pädagogische Hochschule Berlin
1980-2000: Professor of English Literature and Culture at the Institut für Englische Philologie, FU Berlin
1987: Visiting Professor at the University of East Anglia (Norwich, GB)
1996: German-British Forum Award
since 2000 (retirement): Freelance writer, author and lecturer (including contributions and interviews for, among others, BBC 4, Deutschlandfunk, ARD, Focus, Zeit Wissen, Vogue)
Contact
Please send enquiries to hansdieter @ gelfert.net
|
